Kangana Ranaut puts on dancing shoes for Thalaivi